Although the president’s communications teams bristle at coverage from dozens of outlets, the frustration, and obsession, with the Times is unique, reflecting the resentment of a president with a working-class sense of himself and his team toward a news organization catering to an elite audience — and a deep desire for its affirmation of their work.