A federal judge Monday agreed with Grindr LLC that a lawsuit over the high-profile slaying of a Pinellas County teen after she met a man on the dating app should go to arbitration. Family of slain ...