Apple is facing mounting legal trouble after a federal judge issued an order demanding the company explain its refusal to ...