The US Supreme Court agreed to hear Bayer AG’s appeal taking aim at thousands of lawsuits targeting its top-selling Roundup weedkiller for causing cancer.

The Supreme Court agreed to hear Bayer’s BAYN -1.38% challenge to Roundup litigation, giving the company new hope in its effort to beat back tens of thousands of claims that its flagship weedkiller ca...