Julie Minogue's family is suing the City of Milford, Conn. and police for allegedly mishandling her requests for help to protect her and her children from her ex-boyfriend ...