I had just lost a brother and wanted to be closer to home, so I moved on.” William Dittman, the former Mashantucket police chief who retired in 2020, recalled Catania in an exchange of text ...