Another factor is inflation, which remains persistently higher than the Fed’s target of 2 percent. The Labor Department reported that inflation had edged up to 2.4 percent in May, an uptick from April, but still tame enough to relieve some of the pressure on mortgage rates.