An Air New Zealand flight to New York didn’t make it to its destination following a “medical emergency” which led to the plane being diverted to Honolulu. The airline sent an apology email ...