The federal government is suing Southwest Airlines and fined Frontier Airlines, accusing the carriers of illegally operating multiple chronically delayed flights and causing significant problems for ...