Casey Perkins, a transgender woman who works as a license examiner at the Montana Department of Labor ... giving individuals the right to sue any public facility that fails to take “reasonable ...