J.Crew Group—the parent company of J.Crew and Madewell—has tapped Dyson’s former global president of beauty, Kathleen Van ...