WASHINGTON, Jan 16 (Reuters) - U.S. homebuilder sentiment deteriorated in January as affordability worries sidelined potential buyers and rising costs hampered construction activity, a survey showed ...