U.S. job openings increased marginally in October after surging in September, but subdued hiring and the lowest level of resignations in five years underscored the economic uncertainty that economists have largely blamed on tariffs.