BPG Sports is expanding its Delaware footprint by acquiring Coastal Lacrosse Academy and managing three other youth clubs.