In rural communities like the town of Wausau, aging clerks are hard to replace — and the state’s decentralized system depends on them.